Điều khoản sử dụng
Cập nhật: 20/10/2026
Các điều khoản này là thỏa thuận giữa bạn và Lê Bá Trọng, nhà phát triển cá nhân hoạt động với tên USelf Labs (“USelf Labs”, “chúng tôi”), khi bạn dùng ứng dụng LeziBook, trang lezibook.uselflabs.com và các dịch vụ đi kèm (“LeziBook”). Dùng LeziBook nghĩa là bạn đồng ý với các điều khoản này và với Chính sách quyền riêng tư.
1. LeziBook là gì
LeziBook là công cụ để quản lý, đọc và nghe đọc to sách do chính bạn cung cấp. Việc đọc file, chuẩn hóa văn bản và tạo giọng nói diễn ra trên điện thoại của bạn. LeziBook không bán, không phân phối và không lưu trữ nội dung sách trên máy chủ.
2. Nội dung bạn đưa vào
- Bạn cam kết có quyền hợp pháp với mọi file bạn nhập vào LeziBook: sách bạn đã mua không kèm DRM, sách đã hết thời hạn bảo hộ, sách có giấy phép cho phép, hoặc tài liệu của chính bạn.
- Bạn tự chịu trách nhiệm về nội dung đó. Chúng tôi không xem, không kiểm duyệt và không có bản sao của nó.
- Âm thanh LeziBook tạo ra từ sách của bạn chỉ để bạn nghe trên máy. Bạn không được dùng LeziBook để tạo bản ghi âm nhằm phân phối, bán hay công bố nội dung mà bạn không có quyền.
3. DRM và bảo vệ bản quyền
LeziBook từ chối file có DRM và không có, sẽ không có, bất kỳ cách nào để gỡ DRM. Bạn không được cố vượt qua, gỡ bỏ hay vô hiệu hóa biện pháp bảo vệ kỹ thuật của bất kỳ nội dung nào bằng LeziBook.
4. Giọng đọc và thành phần bên thứ ba
Giọng đọc có thể tải về được cung cấp theo giấy phép riêng của từng giọng và mô hình; ghi công và giấy phép có trong app (Cài đặt › Giọng đọc và mô hình, Giấy phép mã nguồn mở). Giọng đọc là giọng tổng hợp, có thể đọc sai trong một số trường hợp; LeziBook không bảo đảm cách đọc của mọi câu.
5. Quyền sử dụng app
Chúng tôi cho bạn quyền cá nhân, không độc quyền, không chuyển nhượng, có thể chấm dứt, để cài và dùng LeziBook trên thiết bị bạn sở hữu hoặc quản lý, theo các điều khoản này và quy định của App Store hoặc Google Play. Bạn không được:
- dịch ngược, sửa đổi hay phân phối lại app, trừ khi pháp luật cho phép;
- dùng máy chủ của LeziBook bằng cách tự động hóa quá mức, làm quá tải hay tấn công;
- dùng LeziBook vào mục đích vi phạm pháp luật hoặc quyền của người khác.
6. Tài khoản (khi có)
App dùng được đầy đủ mà không cần tài khoản. Nếu bạn đăng nhập bằng Apple hoặc Google để đồng bộ, bạn chịu trách nhiệm giữ an toàn cho tài khoản đó. Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào ngay trong app.
7. Gói trả phí (khi có)
- Gói tháng hoặc năm được mua và gia hạn tự động qua App Store hoặc Google Play, theo giá hiển thị lúc mua.
- Hủy gia hạn trong phần quản lý gói của App Store hoặc Google Play; xóa app hay xóa tài khoản không tự hủy gói.
- Hoàn tiền theo chính sách của Apple hoặc Google.
- Gói có hạn mức AI làm sạch văn bản mỗi tháng (ví dụ số trang); khi hết hạn mức, app quay về chuẩn hóa bằng quy tắc trên máy.
- Nghe sách của chính bạn bằng giọng đọc trên máy không bị khóa sau gói trả phí.
8. AI làm sạch văn bản (khi có)
Tính năng này chỉ chạy khi bạn bật cho từng cuốn sách. Đoạn văn được gửi qua máy chủ của chúng tôi tới Google Gemini để xử lý và không được lưu lại (xem Chính sách quyền riêng tư). AI chỉ được sửa lỗi định dạng và viết số, viết tắt thành lời; nó không được tóm tắt hay đổi nghĩa. Khi kết quả không đạt kiểm tra tự động, app giữ văn bản gốc. Chúng tôi không bảo đảm kết quả hoàn hảo.
9. Danh sách chờ ra mắt
Gửi email trên trang lezibook.uselflabs.com nghĩa là bạn đồng ý nhận một email khi app có trên cửa hàng. Email bị xóa sau đó.
10. Thay đổi và ngừng dịch vụ
Chúng tôi có thể cập nhật, thay đổi hoặc ngừng một phần LeziBook. Các tính năng đọc và nghe trên máy được thiết kế để chạy không cần máy chủ; khi một dịch vụ máy chủ ngừng, chúng tôi sẽ cố gắng báo trước một khoảng thời gian hợp lý.
11. Không bảo đảm
LeziBook được cung cấp “như hiện có”. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không bảo đảm app không có lỗi, luôn sẵn sàng, hay phù hợp với một mục đích cụ thể.
12. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, mất dữ liệu trên thiết bị của bạn, hay thiệt hại phát sinh từ nội dung bạn đưa vào. Tổng trách nhiệm của chúng tôi không vượt quá số tiền bạn đã trả cho LeziBook trong 12 tháng trước sự việc. Không điều gì ở đây loại trừ trách nhiệm mà pháp luật không cho phép loại trừ, kể cả quyền của người tiêu dùng.
13. Chấm dứt
Bạn có thể ngừng dùng LeziBook bất cứ lúc nào bằng cách gỡ app (và xóa tài khoản nếu có). Chúng tôi có thể chấm dứt quyền dùng dịch vụ máy chủ của bạn nếu bạn vi phạm nghiêm trọng các điều khoản này.
14. Luật áp dụng
Các điều khoản này theo pháp luật Việt Nam. Tranh chấp được ưu tiên giải quyết bằng thương lượng; nếu không thành, được giải quyết tại tòa án có thẩm quyền theo quy định của pháp luật Việt Nam. Điều này không làm mất quyền của bạn với tư cách người tiêu dùng.
15. Thay đổi điều khoản
Khi điều khoản thay đổi, chúng tôi cập nhật ngày ở đầu trang; thay đổi quan trọng sẽ được báo trong app trước khi có hiệu lực. Tiếp tục dùng LeziBook sau ngày hiệu lực nghĩa là bạn chấp nhận bản mới.
16. Liên hệ
support@uselflabs.com · Lê Bá Trọng (USelf Labs), TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam